Certain objects in the game are not readable unless Magic Knight is holding the Crystal Ball. If he attempts to read one of these objects without the
Crystal Ball, a message is shown stating that there is writing present in a magic language that cannot be read. The instructions between
43541 -
43590 check whether the object being read is one of these objects, and if so allow Magic Knight to read the language if he is also carrying the Crystal
Ball. The instructions between
43568 - 43572 deal with the Sword, however the index of the text revealed is 3, corresponding to the original
unreadable text message! One of the two unused texts, which is located at
53294, seems a likely, if silly, candidate for the true text on the sword.
Perhaps this was ultimately rejected because it is a little
too silly.